Nous avons le grand plaisir d’annoncer la parution en Paratext d’une nouvelle édition des Manuels de traduction. Jusqu’à présent, la ressource Paratext HBKFRA Manuels de traduction comprenait juste neuf titres ; la nouvelle édition en comprend vingt-trois (dont sept sont nouveaux et sept autres sont disponibles pour la première fois en Paratext). Ainsi, 33% de la Bible dispose d’un Manuel de traduction de quelque sorte. Pour plusieurs autres livres bibliques, il existe un titre de la série Comprendre pour traduire de nos collègues de SIL International.
Pour plus d’informations sur cette nouvelle édition, veuillez télécharger et installer la ressource HBKFRA Manuels de traduction en Paratext (depuis le menu « Fichier »), puis basculer vers le livre FRT pages liminaires, où vous trouverez la Préface de la série.
Merci d’informer tout collègue qui pourrait profiter de ces Manuels !
Cordialement,
Lynell Zogbo (rédactrice principale), Drew Maust et Sara Le Levier (éditeurs) et Andy Warren-Rothlin