Nous avons perdu une grande personnage dans la traduction biblique ! Jean-Claude Margot est décédé lundi dernier à l’âge de 95 ans. Il était l’auteur de plusieurs Manuels de traduction en français et de l’œuvre important : Traduire sans trahir : la théorie de la traduction et son application aux textes bibliques, et membre de l’équipe de traduction de la Bible en français courant.
Ecoutez son discours, « Dans quel esprit travaillons-nous dans la traduction biblique ? » en ligne ici.
Une nécrologie paraîtra dans le prochain numéro du Sycomore.
