Mise à jour du Bureau du traducteur

C’est la saison des récoltes chez le Bureau du traducteur (BdT) !

Si vous avez déjà installé Logos et que votre demande de licence a été approuvée, cela signifie que vos greniers sont prêts à recevoir la dernière évolution de ce paquet de ressources unique en son genre. Si vous n’avez pas encore fait la transition vers Logos et BdT, alors il n’y a pas de meilleur moment qu’aujourd’hui.

Il y a presque un an, nous avons annoncé la disponibilité du BdT en nous réjouissant qu’il soit alimenté par le puissant moteur d’études bibliques Logos. Depuis ce temps, le paquet BdT n’a fait que grandir grâce au travail acharné d’une équipe dévouée d’informaticiens dont l’objectif est de mieux équiper les traducteurs, exégètes et conseillers.

Dès maintenant, les utilisateurs disposant d’une licence BdT auront accès à plus de vingt nouvelles ressources numériques. Pour la plupart des utilisateurs, elles se téléchargeront elles-mêmes (environ 300 Mo) et seront ajoutées automatiquement dans votre Logos. (Pour d’autres, veuillez passer voir votre spécialiste de technologie linguistique qui les aura téléchargées.) Ne soyez donc pas surpris lorsque Logos montre l’épi bleu de téléchargement vous informant que le champ qui a été méticuleusement entretenu et cultivé au cours de l’année a porté ses fruits et qu’il est maintenant temps de célébrer la récolte. Cette saison, les utilisateurs découvriront des desiderata tels que Le Grand dictionnaire de la Bible, huit glossaires différents, Comprendre pour traduire pour les livres de Genèse, Esther, Luc, 2 Corinthiens, et Philippiens, sans oublier un nouveau Manuel pour les conseillers en traduction.

L’aspect le plus séduisant de cette nouvelle version n’est peut-être pas les ressources elles-mêmes (vous en aurez déjà beaucoup vues ou utilisées ailleurs), mais la nouvelle fonctionnalité qui leur est insufflée maintenant qu’elles sont disponibles dans BdT. La recherche et la lecture sont maintenant plus faciles et plus puissantes que jamais. Que découvrirez-vous ?

Saviez-vous que vos ressources BdT sont également disponibles dans les applications Logos Android et iOS ? Au boulot !