Interview : Paul Kimbi – Cameroun (mai 2023)
Traduction automatique de l’interview en anglais réalisé par SIL pour le bulletin mensuel Translation News : Paul Kimbi – Cameroon (May […]
Interview : Paul Kimbi – Cameroun (mai 2023) Lire la suite »
Consultance
FOBAI Principes et procédures de base de la traduction de la Bible (2019)
Texte de « FOBAI Principes et procédures de base de la traduction de la Bible 2019 » publié par FOBAI. Résolutions du Conseil/Normes
FOBAI Principes et procédures de base de la traduction de la Bible (2019) Lire la suite »
FOBAI Déclaration de qualifications pour les consultants en traduction (2024)
Texte de « FOBAI Déclaration de qualifications pour les consultants en traduction 2024 » publié par FOBAI. Les organisations membres du Forum international
FOBAI Déclaration de qualifications pour les consultants en traduction (2024) Lire la suite »
Exercice de réflexion : bon ventre
Scénario fictif Lors de la vérification de Romains en langue locale, le consultant Jean-Pierre propose une adaptation du terme grec
Exercice de réflexion : bon ventre Lire la suite »
Exercice de réflexion : que faire lorsqu’un traducteur est plus intelligent que vous ?
Exercice de réflexion : Que faites-vous lorsqu’un traducteur est plus intelligent que vous ? Objectif : Aider les consultants à prendre conscience de
Gérer les conflits au sein d’une équipe multiculturelle
Traduction automatique autorisée de l’article par Richard et Evelyn Hibbert, publié le 1er juillet 2017 sur Missio Nexus. Voir aussi l’Exercice
Gérer les conflits au sein d’une équipe multiculturelle Lire la suite »
DTRAD23
SIL Afrique francophone vous avait invité à vous inscrire à notre atelier de développement pour les conseillers en traduction intitulé