Cet article présente les compétences essentielles attendues d’un consultant en traduction biblique. Les « Compétences de base des consultants » sont des […]
Compétences du consultant en traduction biblique Lire la suite »
Séance de DTRAD25 animée par Drew Maust le 5 aout 2025 pour discuter de la vérification à distance. Prière de saint François
La vérification à distance (DTRAD25) Lire la suite »
Que feriez-vous si, en tant que consultant en formation, vous constatiez qu’un consultant ne faisait pas bien son travail ?
Exercice de réflexion : quand le consultant ne consulte pas bien (DTRAD25) Lire la suite »
Séance de DTRAD25 animée par Drew Maust le 30 juillet 2025. 📺 Regarder la vidéo sur YouTube Modèles Ressources Liens
Rapport de vérification (DTRAD25) Lire la suite »
Séance de DTRAD25 animée par Eva Sanches Silva le 29 juillet 2025. 📺 Regarder la vidéo sur YouTube Étude de cas 1 Vous
Gérer les conflits : études de cas (DTRAD25) Lire la suite »
Traduction automatique de « Quality Assurance Mentor Job Description » (octobre 2024) publié par le Laboratoire d’innovation ETEN. Contexte Le Laboratoire d’innovation
Description du poste : Mentor en assurance qualité (ETEN) Lire la suite »
Lisez ou écouter l’article « Gérer les conflits au sein d’une équipe multiculturelle » et répondez aux questions suivantes. Questions de discussion
Exercice de réflexion : gérer les conflits Lire la suite »
Texte de « FOBAI Déclaration de qualifications pour les consultants en traduction 2024 » publié par FOBAI. Les organisations membres du Forum international
FOBAI Déclaration de qualifications pour les consultants en traduction (2024) Lire la suite »
Scénario fictif Lors de la vérification de Romains en langue locale, le consultant Jean-Pierre propose une adaptation du terme grec
Exercice de réflexion : bon ventre Lire la suite »
Exercice de réflexion : Que faites-vous lorsqu’un traducteur est plus intelligent que vous ? Objectif : Aider les consultants à prendre conscience de
Traduction automatique autorisée de l’article par Richard et Evelyn Hibbert, publié le 1er juillet 2017 sur Missio Nexus. Voir aussi l’Exercice
Gérer les conflits au sein d’une équipe multiculturelle Lire la suite »
