Gérer les conflits : études de cas (DTRAD25)
Séance de DTRAD25 animée par Eva Sanches Silva le 29 juillet 2025. 📺 Regarder la vidéo sur YouTube Étude de cas 1 Vous […]
Gérer les conflits : études de cas (DTRAD25) Lire la suite »
Fichiers
Le processus FIA (DTRAD25)
Séance de DTRAD25 animée par Paulin Sahgui le 29 juillet 2025. 📺 Regarder la vidéo sur YouTube Discussion Questions de discussion générées par
Le processus FIA (DTRAD25) Lire la suite »
Planification d’un projet de traduction de la Bible : Rôles et responsabilités
Résumé par IA Aperçu et travail d’équipe dans les projets de traduction de la Bible : Les projets de traduction de
Planification d’un projet de traduction de la Bible : Rôles et responsabilités Lire la suite »
Instruments de musique dans la Bible (Giménez)
Liste des 15 instruments décrits :➢ Chalumeau (ou flûte)➢ Cithare (ou harpe, lyre)➢ Corne de bélier➢ Cornemuse➢ Cymbale➢ Flûte➢ Harpe➢
Instruments de musique dans la Bible (Giménez) Lire la suite »
Pierres précieuses citées dans la Bible (Giménez)
Liste des 21 pierres précieuses, minerais et perle décrits : Agate Albâtre Améthyste Argent Béryl Calcédoine Chrysolite Chrysoprase Diamant Émeraude
Pierres précieuses citées dans la Bible (Giménez) Lire la suite »
Les Invertébrés citées dans la Bible (Giménez)
Liste des invertébrés décrits : Abeille – Guêpe Araignée Criquet – Sauterelle Fourmi Frelon Mouche – Moucheron – Moustique –
Les Invertébrés citées dans la Bible (Giménez) Lire la suite »
L’argument en faveur d’une approche de médiation pour la traduction de la Bible (Fields)
Selon Beekman et Callow, les styles de traduction de la Bible varient du trop littéral et littéral à l’idiomatique et
Pertinence et traduction (Maust)
Cours d’introduction aux principes de la théorie de la pertinence. Auteur : Drew Maust
Pertinence et traduction (Maust) Lire la suite »
Analyse des textes (Maust)
Cours d’introduction aux principes d’analyse des textes. Auteur : Drew Maust
Analyse des textes (Maust) Lire la suite »
Plantes citées dans la Bible (Giménez)
L’idée de ces petits livrets (« Dictionnaire visuel pour la traduction ») est venue au cours de mon travail en
Plantes citées dans la Bible (Giménez) Lire la suite »
Arbres cités dans la Bible (Giménez)
Auteur : Anne-Marie Giménez
Arbres cités dans la Bible (Giménez) Lire la suite »