Le Sycomore 13.1
Le numéro 13.1 du Sycomore est disponible pour le téléchargement gratuit sur https://translation.bible/publications/le-sycomore/. TABLE DES MATIÈRES Le mot de la rédaction […]
Le Sycomore 13.1 Lire la suite »
Annonce : Les DVD Gros plan sur les pays de la Bible
L’ABU vous propose un voyage initiatique et pédagogique au cœur des histoires de la Bible. Parcourez les terres du Moyen-Orient
Annonce : Les DVD Gros plan sur les pays de la Bible Lire la suite »
La Nouvelle Français Courant
Mise à jour 16 septembre : Mille mercis à nos amis de la Société biblique française pour la mise à
La Nouvelle Français Courant Lire la suite »
Décès de Jean-Claude Margot
Nous avons perdu une grande personnage dans la traduction biblique ! Jean-Claude Margot est décédé lundi dernier à l’âge de
Décès de Jean-Claude Margot Lire la suite »
Consultation francophone, édition 2019 : le vécu de l’évangile en contexte
L’Initiative Francophone qu’est-ce que c’est ? C’est une plate-forme de collaboration entre l’Alliance Biblique Universelle (ABU), les Groupes Bibliques Universitaires d’Afrique
Consultation francophone, édition 2019 : le vécu de l’évangile en contexte Lire la suite »
Le Sycomore 12.2
Chers collègues Le numéro 12.2 du Sycomore vient de paraître. Il est disponible pour le téléchargement gratuit sur http://www.ubs-translations.org/sycomore/numero_actuel/ .
Le Sycomore 12.2 Lire la suite »
L’argument en faveur d’une approche de médiation pour la traduction de la Bible (Fields)
Selon Beekman et Callow, les styles de traduction de la Bible varient du trop littéral et littéral à l’idiomatique et
Pertinence et traduction (Maust)
Cours d’introduction aux principes de la théorie de la pertinence. Auteur : Drew Maust
Pertinence et traduction (Maust) Lire la suite »
Analyse des textes (Maust)
Cours d’introduction aux principes d’analyse des textes. Auteur : Drew Maust
Analyse des textes (Maust) Lire la suite »
Comprendre pour traduire disponible dans Paratext 8
Annonce Les commentaires dans la série Comprendre pour traduire viennent de sortir dans le logiciel Paratext 8. Les livres de cette série sont
Comprendre pour traduire disponible dans Paratext 8 Lire la suite »
Liste de lecture pour les conseillers en formation
Vous êtes invités à collaborer à l’élaboration d’une liste de lecture pour les conseillers en formation. Merci de n’enlever aucune
Liste de lecture pour les conseillers en formation Lire la suite »
Mise à jour du Bureau du traducteur
C’est la saison des récoltes chez le Bureau du traducteur (BdT) ! Si vous avez déjà installé Logos et que
Mise à jour du Bureau du traducteur Lire la suite »