Finition d’un NT / Bible (DTRAD25)
Séance de DTRAD25 animée par André Mpandzou le 30 juillet 2025. 📺 Regarder la vidéo sur YouTube Questions de discussion Autres fichiers
Finition d’un NT / Bible (DTRAD25) Lire la suite »
Traduire
Principes et procédures FOBAI (DTRAD25)
Séance de DTRAD25 animée par Pierre Barassounon le 28 juillet 2025. 📺 Regarder la vidéo sur YouTube
Principes et procédures FOBAI (DTRAD25) Lire la suite »
Traduction de la Bible portée par l’Église (DTRAD25)
Séance de DTRAD25 animée par Paulin Sahgui le 29 juillet 2025. 📺 Regarder la vidéo sur YouTube
Traduction de la Bible portée par l’Église (DTRAD25) Lire la suite »
Qui décide ? Sagesse, savoir et spiritualité dans une équipe de traduction (DTRAD25)
Séance de DTRAD25 animée par Paulin Sahgui le 29 juillet 2025. Expérience de pensée Imaginer une équipe de traduction dont la
Qui décide ? Sagesse, savoir et spiritualité dans une équipe de traduction (DTRAD25) Lire la suite »
Le rôle de la communauté dans la qualité de la traduction orale de la Bible (DTRAD25)
L’article « La participation de la communauté à l’évaluation de la qualité de l’OBT » par Bayamy Tchande Awakde (conseiller en traduction
Aperçu du cycle d’assurance qualité basé sur l’Église et la communauté (CBBT)
Traduction automatique de « Overview of Church and Community Based (CBBT) QA Cycle » (octobre 2024) publié par le Laboratoire
Aperçu du cycle d’assurance qualité basé sur l’Église et la communauté (CBBT) Lire la suite »
Évaluer la traduction de la Bible (ETEN)
Traduction automatique de « Evaluating Bible Translation » publié par le laboratoire d’innovation ETEN en octobre 2024. Le paysage actuel de la
Évaluer la traduction de la Bible (ETEN) Lire la suite »
Glossaire du Laboratoire d’innovation ETEN
Traduction automatique du ETEN Innovation Lab Glossary (April 2025). Il est recommandé de lire d’abord l’aperçu du cycle d’assurance qualité
Glossaire du Laboratoire d’innovation ETEN Lire la suite »
Glossaire OBT
Traduction automatique de Marcia Suzuki. 2022. OBT Handbook: Oral Bible Translation with Heart, Mind, and Body. YWAM’s University of the
TIPs : lèpre, lépreux
Traduction automatique de l’entrée TIPs « leprosy, leprous ». Les termes grecs et hébreux souvent traduits par « lèpre (ou : souillure/maladie de la
TIPs : lèpre, lépreux Lire la suite »
Planification d’un projet de traduction de la Bible : Rôles et responsabilités
Résumé par IA Aperçu et travail d’équipe dans les projets de traduction de la Bible : Les projets de traduction de
Planification d’un projet de traduction de la Bible : Rôles et responsabilités Lire la suite »
Pureté et sainteté
Cecilia Wassen, « Purity and Holiness », 20 juillet 2017. Consulter le site Bible Odyssey pour découvrir les dernières recherches historiques et littéraires
Pureté et sainteté Lire la suite »