Processus et but de vérification (DTRAD25)
Session de DTRAD25 animée par Joseph Koabike mercredi 30 juillet 2025. 📺 Regarder la vidéo sur YouTube Groupe 1 Groupe 2 Groupe 3 Groupe 4 […]
Processus et but de vérification (DTRAD25) Lire la suite »
DTRAD
Atelier pour le développement des consultants en traduction. https://sites.google.com/sil.org/dtrad
Principes et procédures FOBAI (DTRAD25)
Séance de DTRAD25 animée par Pierre Barassounon le 28 juillet 2025. 📺 Regarder la vidéo sur YouTube
Principes et procédures FOBAI (DTRAD25) Lire la suite »
Traduction de la Bible portée par l’Église (DTRAD25)
Séance de DTRAD25 animée par Paulin Sahgui le 29 juillet 2025. 📺 Regarder la vidéo sur YouTube
Traduction de la Bible portée par l’Église (DTRAD25) Lire la suite »
Gérer les conflits : études de cas (DTRAD25)
Séance de DTRAD25 animée par Eva Sanches Silva le 29 juillet 2025. 📺 Regarder la vidéo sur YouTube Étude de cas 1 Vous
Gérer les conflits : études de cas (DTRAD25) Lire la suite »
Le processus FIA (DTRAD25)
Séance de DTRAD25 animée par Paulin Sahgui le 29 juillet 2025. 📺 Regarder la vidéo sur YouTube Discussion Questions de discussion générées par
Le processus FIA (DTRAD25) Lire la suite »
Qui décide ? Sagesse, savoir et spiritualité dans une équipe de traduction (DTRAD25)
Séance de DTRAD25 animée par Paulin Sahgui le 29 juillet 2025. Expérience de pensée Imaginer une équipe de traduction dont la
Qui décide ? Sagesse, savoir et spiritualité dans une équipe de traduction (DTRAD25) Lire la suite »
Le rôle de la communauté dans la qualité de la traduction orale de la Bible (DTRAD25)
L’article « La participation de la communauté à l’évaluation de la qualité de l’OBT » par Bayamy Tchande Awakde (conseiller en traduction
Interview : Teryl Gonzalez – Wycliffe USA (décembre 2024)
Traduction automatique de l’interview en anglais réalisé par SIL pour le bulletin mensuel Translation News : Teryl Gonzalez – Wycliffe USA, Global
Interview : Teryl Gonzalez – Wycliffe USA (décembre 2024) Lire la suite »
Qu’est-ce qu’une philosophie du consultant ?
?Télécharger : SIL_-_Quest-ce_quune_philosophie_du_consultant-64.mp3 (2,3 Mo) Quelle est votre philosophie du consultant ? Un consultant en traduction biblique peut jouer un rôle essentiel dans
Qu’est-ce qu’une philosophie du consultant ? Lire la suite »
Glossaire du Laboratoire d’innovation ETEN
Traduction automatique du ETEN Innovation Lab Glossary (April 2025). Il est recommandé de lire d’abord l’aperçu du cycle d’assurance qualité
Glossaire du Laboratoire d’innovation ETEN Lire la suite »
Exercice de réflexion : interviews avec des consultants
1) Consulter trois interviews Consultez trois interviews différents avec des consultants en traduction : D’autres interviews en anglais sont disponibles sur
Exercice de réflexion : interviews avec des consultants Lire la suite »
Interview : Stuart Thiessen – DOOR (juin 2024)
Traduction automatique de l’interview en anglais réalisé par SIL pour le bulletin mensuel Translation News : Stuart Thiessen – DOOR (June 2024).
Interview : Stuart Thiessen – DOOR (juin 2024) Lire la suite »