Le rôle de la communauté dans la qualité de la traduction orale de la Bible (DTRAD25)
L’article « La participation de la communauté à l’évaluation de la qualité de l’OBT » par Bayamy Tchande Awakde (conseiller en traduction
Interview : Teryl Gonzalez – Wycliffe USA (décembre 2024)
Traduction automatique de l’interview en anglais réalisé par SIL pour le bulletin mensuel Translation News : Teryl Gonzalez – Wycliffe USA, Global
Interview : Teryl Gonzalez – Wycliffe USA (décembre 2024) Lire la suite »
Qu’est-ce qu’une philosophie du consultant ?
?Télécharger : SIL_-_Quest-ce_quune_philosophie_du_consultant-64.mp3 (2,3 Mo) Quelle est votre philosophie du consultant ? Un consultant en traduction biblique peut jouer un rôle essentiel dans
Qu’est-ce qu’une philosophie du consultant ? Lire la suite »
Aperçu du cycle d’assurance qualité basé sur l’Église et la communauté (CBBT)
Traduction automatique de « Overview of Church and Community Based (CBBT) QA Cycle » (octobre 2024) publié par le Laboratoire
Aperçu du cycle d’assurance qualité basé sur l’Église et la communauté (CBBT) Lire la suite »
Évaluer la traduction de la Bible (ETEN)
Traduction automatique de « Evaluating Bible Translation » publié par le laboratoire d’innovation ETEN en octobre 2024. Le paysage actuel de la
Évaluer la traduction de la Bible (ETEN) Lire la suite »
Glossaire du Laboratoire d’innovation ETEN
Traduction automatique du ETEN Innovation Lab Glossary (April 2025). Il est recommandé de lire d’abord l’aperçu du cycle d’assurance qualité
Glossaire du Laboratoire d’innovation ETEN Lire la suite »
Exercice de réflexion : interviews avec des consultants
1) Consulter trois interviews Consultez trois interviews différents avec des consultants en traduction : D’autres interviews en anglais sont disponibles sur
Exercice de réflexion : interviews avec des consultants Lire la suite »
Glossaire OBT
Traduction automatique de Marcia Suzuki. 2022. OBT Handbook: Oral Bible Translation with Heart, Mind, and Body. YWAM’s University of the
Interview : Stuart Thiessen – DOOR (juin 2024)
Traduction automatique de l’interview en anglais réalisé par SIL pour le bulletin mensuel Translation News : Stuart Thiessen – DOOR (June 2024).
Interview : Stuart Thiessen – DOOR (juin 2024) Lire la suite »
Versets les plus appréciés du Pentateuque
Genèse 1.27 Exode 14.14 Lévitique 19.18 Nombres 6.25 Deutéronome 31.6 Versions
Versets les plus appréciés du Pentateuque Lire la suite »
TIPs : lèpre, lépreux
Traduction automatique de l’entrée TIPs « leprosy, leprous ». Les termes grecs et hébreux souvent traduits par « lèpre (ou : souillure/maladie de la
TIPs : lèpre, lépreux Lire la suite »
Planification d’un projet de traduction de la Bible : Rôles et responsabilités
Résumé par IA Aperçu et travail d’équipe dans les projets de traduction de la Bible : Les projets de traduction de
Planification d’un projet de traduction de la Bible : Rôles et responsabilités Lire la suite »